Византийская крепость, впервые построенная в конце VII века для охраны гавани Пафоса от арабских набегов. Позже, в конце XII века, она была перестроена крестоносцами в виде большого восьмибашенного замка, но сильное землетрясение 1222 года полностью разрушило Саранта Колонес, и с тех пор замок пребывает в руинах. Сегодня его развалины входят в состав Археологического парка Пафоса.
Месторасположение: Пафос, епархия Пафос.
Географические координаты: 34°45′27″ с. ш., 32°24′34″ в. д.
Замок Саранта Колонес был разрушен во время землетрясения в XIII веке
Первые оборонительные укрепления, призванные защитить город от надвигавшейся арабской угрозы, были построены в Пафосе в первой половине VII века под руководством Феодора — брата византийского императора Ираклия I. Фортификационный комплекс включал в себя не только саму крепость, но также и дозорные башни в порту, и городские стены. Однако, поставленную задачу первая византийская крепость так и не решила — в конце VII века арабы взяли ее приступом, а позже она и вовсе была демилитаризирована.
Новое рождение форта произошло в XII веке после высадки на острове английского короля Ричарда Львиное Сердце в 1191 году. Поселившиеся на Кипре крестоносцы и новые правители — де Лузиньяны в 1200 году построили новый большой замок, который получил название Саранта Колонес («сорок колонн»), что было связано с обилием гранитных колонн, использовавшихся в его конструкции и, вероятно, оставшихся от древней античной агоры.
Замок окружала толстая 3-метровая стена с четырьмя массивными круглыми башнями по углам. Вокруг замка был вырыт глубокий ров. Главные крепостные ворота соединялись с внешним миром с помощью перекидного моста. Внутренний двор был окружен дополнительной стеной, также с четырьмя угловыми башнями, но на этот раз квадратными. Внутри крепости располагались военные и хозяйственные строения: часовня, мельница, баня, конюшни, бассейны и казармы.
Однако, новая крепость просуществовала недолго — после сильного землетрясения, случившегося в 1222 году, замок Саранта Колонес оказался полностью разрушеным. Лузиньяны не стали восстанавливать разрушенную крепость, а построили новую в районе порта, известную сегодня как Пафосский замок.
В настоящее время руины Саранта Колонес входят в так называемый Археологический парк Пафоса — музейную территорию, которая включает в себя несколько памятников из доисторических времен и Средневековья. Кроме византийской крепости здесь сохранились мозаичные полы четырех римских вилл, развалины античного Пафоса (Агора, Акрополь, Асклепион, Одеон), полуразрушенная базилика Панагия Лимениотисса и Царские гробницы.